Serbian Night Day @イシワタリ

 

~ 2周年企画・鎌倉の古民家でセルビア料理に親しみ、アートを味わう1日 ~

日時:20171118日㈯ 11:00-19:00

Café1200-1600 L.O.15:30

 

Dinner17:00-19:00(予約制)

セルビア共和国は日本人があまり足を踏み入れることのないディープ・ヨーロッパ。知られざる美食大国です。

“Serbian Night(セルビアンナイト)はバルカン半島のグルメと音楽を味わう出張食堂です。

 

セルビアに行ったことがある方も、セルビアってどこ?という方も、お気軽においでください。

物販等

・民族衣装展示、着付け体験 衣装協力:丸山希代子

Akane Ichikawa http://musa-i.petit.cc/

セルビア&Euro刺繍のヴィンテージ服やリメイク商品の販売

 

 

ACO FACTORY https://www.facebook.com/acofactory/

 

”Serbian Night de Boo”オリジナルグッズ販売

Serbian Night  Café

1200-1600 L.O.15:30

Herb Tea (ハイビスカス・ラベンダー・ブルーマロウ)

Domaća kafa / トルココーヒー

Pita sa višnjama / サワーチェリーパイ

Gibanica /チーズパイ(塩味)

 

Palačinke / セルビアのパンケーキ など

http://serbian-night.com/

イベント

・大仙養蜂園 飯倉剛 https://www.facebook.com/iikura328

11:00-12:00 蜂談~養蜂家が語るミツバチの徒然~はちみつテイスティング付き

【予約制】 定員20名、2000 

 

 

 

 

 

JSFF日本セルビア映画祭 https://www.jsff.jp/

1300-1400 セルビア短編映画上映と映画祭のご案内【無料】

1500-1545 角崎悦子&福田里香 コルネットバイオリンとピアノコンサート【無料】

Serbian Night  Dinner 

予約制】 http://serbian-night.com/

1645 ゲストトーク 旅行エッセイスト:森優子 https://www.facebook.com/yuko.mori.944

1700 Dinner 「ときわ工房」の器で https://tougeitokiwakobo.jimdo.com/

 

お料理(定員20名、3500円)

mezze / 前菜

Svadbarski kupus / 披露宴のキャベツと肉の煮込み

Pogača / 聖人の日のパン

Moskva shnit / モスクアシニットケーキ  など予定

 

お飲み物(キャッシュオン)

 

・セルビアのワイン、ソフトドリンク など予定

お申し込み先:ladybug.noriko@gmail.com(典子食堂-Sebian Nigjt)

Serbian Night & Day @Ishiwatari’s House

 

Enjoy cuisine, taste arts.  2rd. anniversary of the “Serbian Night”

 

Date: 18th. November 2017 (Sat) 11:00 - 19:00

Place: Studio Ishiwatari, 1-1-6 Hase, Kamakura-Shi, Kanagawa, Japan

 

Café 12:00 - 16:00 (L.O.15:30)

Dinner 17:00-19:00 (reservations required)

 

 

Not so many Japanese are step into the Republic of Serbia.  It is a gastronomic country unknown. 

"Serbian Night” is a pop-up restaurant of the cuisine and music from Serbia.

Have been to Serbia?  Or never heard of Serbia?  

Come enjoy autumn day full of art and tasty meals with us!

 

 

Sales and experience

 

Dressing experience of  traditional Serbian Costume courtesy of Kiyoko Maruyama

 

Akane Ichikawa http://musa-i.petit.cc/

Vintage clothes from Serbia and other European countries, handmade things from antiques.

 

ACO FACTORY https://www.facebook.com/acofactory/

Souvenirs ”Serbian Night de Boo”

 

Serbian Night  Café http://serbian-night.com/

1200-1600 L.O.15:30

Herb Tea (hibiscus, lavender, blue marrow

Domaća kafa /Turkish Coffee

Pita sa višnjama / Sour Cherry Pie

Gibanica /Salty Cheese Pie

Palačinke / Pancakes 

 

Events

Takeshi Iikura, Daisen Apiary https://www.facebook.com/iikura328

11:00-12:00 Apiarist Talk “ Days with Bees” ,with Honey Tasting  

Reservation needed 2000yen, seating capacity 20

 

Japanese Serbian Film Festival https://www.jsff.jp/

1300-1400 Awarded Serbian short films from the past and PR for the next Free of charge

 

Association for the Promotion of Musical Exchange between Serbia and Japan

1500-1545 Etsuko Tsunozaki & Rika Fukuda

Horn Violin and Piano Concert Free of charge

 

Serbian Night  Dinner Reservation needed

http://serbian-night.com/

1645 Talk Show Yuko Mori, Essayist https://www.facebook.com/yuko.mori.944

1700 Dinner with plates from the “Tokiwa” pottery studio https://tougeitokiwakobo.jimdo.com/

 

●Foods…3,500yen,  seating capacity 20.

mezze / Appetizer

Svadbarski kupus / “Wedding cabbage”

Pogača / Bread cake for the Saint’s Day

Moskva shnit / Hotel Moskva Cake, etc. 

 

●Alcohol and soft drinks (COD)

 

Rakija and wine from Serbia, Herb tea, Turkish coffee, etc.

お申し込み先:ladybug.noriko@gmail.com(典子食堂-Sebian Nigjt)